广东话中的河洛语(广东•海陆丰地区河洛语)口语会讲成
1,剃头(ti1~2tao1~2)或者剃头毛(毛mo);
2,铰头毛(~2);
3,剪头毛(~2)。
广东话男女表达有分别
男性。
女性。
虽然同是剪头发,广东话男的说,女的说。
注因为没有相应的谐音,建议用粤语相关软件听发音。
铰剪
音(用广州话念)“教剪”
“割”和“剔”可以用很多粤语的字表达,关键是看割的动作和方向割得力度较浅,用“界”割的方向从上而下且力度浅,用“切”,力度大用“破”或“劈”割的方向是倾斜的用“批”或“削”割的方向是横向或水平的,还是用“割”剔的程度较仔细用“拣”剔注重动作用“挑”其实也没分得那么仔细,以上基本可以通用,钻钻牛角尖而已:)